メゾン日誌
らくがき日記と、はくしゅのお返事
無題
拍手ボタン押して頂きありがとうございます!(`・ω・´)
>ネタのセンスが~ の方
爆笑していただいてありがとうございます!!
顔芸と模写ばかりに頼りがちですが、これからもがんばりますv
扇子ですか…!ちなみにわたしは、うちわ派です。
コメントありがとうございましたーv
>ネタのセンスが~ の方
爆笑していただいてありがとうございます!!
顔芸と模写ばかりに頼りがちですが、これからもがんばりますv
扇子ですか…!ちなみにわたしは、うちわ派です。
コメントありがとうございましたーv
PR
英訳版のこと。
あれですよ、最近気付いた冥闘士のシルフィードのことなんですが
彼の肩書きの「てんしょうせい」って「天捷星」って書くじゃないですか
それを私「天“勝”星」って勘違いしてたんですよね。
なんでかというと、件の英訳版の、彼が名乗りをあげる時の台詞が
「CELESTIAL VICTORY STAR BASILISK SYLPHIDE!!」となっていて
あ~「てんしょうせい」のしょうは勝でまんまビクトリーなわけね。と思ったわけです。
「え~だって捷ってはしっこいって意味じゃないの…」と悶々としていたのですが
調べてみたら捷にも「勝つ」っていう意味があった。
なんだよ…じゃあ天勝星でいいじゃん・・・(いや元ネタすいこでんって知っているけど
納得いかないぜ……何が悔しいって、これでは
「天“勝”星のスペクターだから、ウィンスペクターだねv」というギャグができないことです。
誠に遺憾です。

もう描いたもん勝ち 名前とかうろ覚えだけどあってるかな…
彼の肩書きの「てんしょうせい」って「天捷星」って書くじゃないですか
それを私「天“勝”星」って勘違いしてたんですよね。
なんでかというと、件の英訳版の、彼が名乗りをあげる時の台詞が
「CELESTIAL VICTORY STAR BASILISK SYLPHIDE!!」となっていて
あ~「てんしょうせい」のしょうは勝でまんまビクトリーなわけね。と思ったわけです。
「え~だって捷ってはしっこいって意味じゃないの…」と悶々としていたのですが
調べてみたら捷にも「勝つ」っていう意味があった。
なんだよ…じゃあ天勝星でいいじゃん・・・(いや元ネタすいこでんって知っているけど
納得いかないぜ……何が悔しいって、これでは
「天“勝”星のスペクターだから、ウィンスペクターだねv」というギャグができないことです。
誠に遺憾です。

もう描いたもん勝ち 名前とかうろ覚えだけどあってるかな…
とうとう
気になっていたところをちょこちょこいじれました。
昔はいろいろ勝手がわからなくてイラストのファイルサイズがやたらでかかったので
縮小したり、あと微妙なやつ下げたりしました。
あと、バレラダページ作りました。
色々思うところがあったので、頭の中の整理を兼ねて書き記します
九割がたひとりごとなのでお暇な方だけどうぞ↓
昔はいろいろ勝手がわからなくてイラストのファイルサイズがやたらでかかったので
縮小したり、あと微妙なやつ下げたりしました。
あと、バレラダページ作りました。
色々思うところがあったので、頭の中の整理を兼ねて書き記します
九割がたひとりごとなのでお暇な方だけどうぞ↓
無題
いつも拍手ボタンありがとうございます☆キラッ☆
>三の数だけ~ の方
わわ…何と申し上げてよいやら…すいません!
というか拍手お礼がお礼になっていないクオリティで申し訳ないです;;
変顔描くのが好きなのでキャラいじりが激しいのだと…思います
なんかほんとすいませんorz コメントありがとうございました…!
無題
父親と一緒に、田園調布(!)のお友達ファミリーのおうちに遊びに行ってきました。
パパさんがドイツ人で、彼が昔うちにホームステイしてた頃からのお付き合いです。
今度母国にお引越しするとのことでお別れの挨拶をしてきました…
さみしくなるなあ…。また日本帰ってくるみたいだけど
あと田園調布の豪邸を手放すっていうのが大変もったいのうございます。
小4のお兄ちゃんと小2の女の子がいるのだけど両者美形な上バイリンガルでおおお…ってなります
前行ったときは女の子に「絵本読むけど、ドイツ語と日本語どっちがいい^^」
って聞かれてうををををってなったのだった…将来楽しみだ!!
御飯のあとお子達は遊びに行かせて、大人組で自由が丘までお散歩してきました
(ずっと自由が丘にあこがれていたカッペの私です)
道中の豪邸にはあはあはあはあ(一軒家がうちの地元の公民館レベルとかカオス
お買いものしつつ散策してたら、突然ドイツパパに「目をつぶって!」と言われ

彼の誘導でたどり着いた先は

ベネツィア風おしゃれ空間
もうねえ本当「惚れてまうやろーーーーーー!!!」って叫びそうになった
こういうことやっても不自然じゃないのがすげえぜ!!
ちょいと姫扱いされて気分良かった(笑)
お子達にちゃんとバイバイ出来なかったのが心残りだけど…また日本に来てね!
パパさんがドイツ人で、彼が昔うちにホームステイしてた頃からのお付き合いです。
今度母国にお引越しするとのことでお別れの挨拶をしてきました…
さみしくなるなあ…。また日本帰ってくるみたいだけど
あと田園調布の豪邸を手放すっていうのが大変もったいのうございます。
小4のお兄ちゃんと小2の女の子がいるのだけど両者美形な上バイリンガルでおおお…ってなります
前行ったときは女の子に「絵本読むけど、ドイツ語と日本語どっちがいい^^」
って聞かれてうををををってなったのだった…将来楽しみだ!!
御飯のあとお子達は遊びに行かせて、大人組で自由が丘までお散歩してきました
(ずっと自由が丘にあこがれていたカッペの私です)
道中の豪邸にはあはあはあはあ(一軒家がうちの地元の公民館レベルとかカオス
お買いものしつつ散策してたら、突然ドイツパパに「目をつぶって!」と言われ

彼の誘導でたどり着いた先は

ベネツィア風おしゃれ空間
もうねえ本当「惚れてまうやろーーーーーー!!!」って叫びそうになった
こういうことやっても不自然じゃないのがすげえぜ!!
ちょいと姫扱いされて気分良かった(笑)
お子達にちゃんとバイバイ出来なかったのが心残りだけど…また日本に来てね!