メゾン日誌
らくがき日記と、はくしゅのお返事
無題
以前から気になっていたジュース、
マルティネリのジュースを、もしコストコで見かけたら買って~と
両親にお願いしていたのですが、
昨日届けてもらいました。お金は払ったのぜ!
瓶がかわいいんだよね。
瓶欲しさに買ったけど中身もすっごく美味し~い
試しにひとつはシャーベットにしてみることにしました。
美味しくできるかな。
あと!
ドロヘドロの英訳版、本当にあったので買ってしまったー
まだ1巻しか出てないみたいです。
オリジナル同様装丁が凝ってます。
洋書だからカバーがないんだけど、そのかわり
表紙の端が折り返してあって作者の紹介がしてある。面白いなあ
あと巻末に英訳版ならではの解説ページがあって
たとえば、「Oba gyozaはカイマンの大好物で、豚肉・野菜・シソという香草を
包んで揚げた美味しい食べ物」みたいなことが書いてある。
あとカツ定食とか特盛まぐろ丼の解説も(食いもんばっか
大葉ギョーザは英語で何て言うのかな?と思ってたらまんまオーバギョーザ!
こういうおまけページがあると面白いなあ~~
PR